摘要：域外汉籍“燕行录”大多用汉语完成，其共时语料的性质不容忽视，在某些方面甚至比本土史料更具有真实性，更能反映当时汉语的真实状态，是研究明清时期语言的巨大宝藏。辽东地区一直都是使行线路的重要地区，因此燕行文献中也保存有很多关于东北方言的诸...